اللهم صل على محمد وال محمد
 منتديات بين النهرين | الرئيسية | القوانين العامة | الاسئلة الشائعة | إتصل بنا؟ | رفع ملفات | البحث:
تاريخ اليوم:
أضف اهداء!

,.-~*'¨¯¨'*·~-.¸أهلا بك يا زائر ,.-~*'¨¯¨'*·~-.¸
بحـثدخولالتسجيلالرئيسيةصفحة الاعلانات_البوابةالمنتدياتالدردشةالتسجيل JOINتسجيل دخول_

إرسال موضوع جديدإرسال مساهمة في موضوع العنوان:

منتديات بين النهرين :: المنتديات الـتـقـنـيـة :: منتدى مشاكل وأخبار الكمبيوترشارك

 الفرق بين Picture و Image و Photo 



الموضوع
heartless man
حلم النهرين 3


ألمهنة : طالب جامعي
الجنسية : iraqi
الاوسمة


مُساهمة الفرق بين Picture و Image و Photo
الإثنين 9 أبريل 2012 - 16:14


Picture
هي الكلمة الأقدم وهي الأصل، لذلك نجد معناها عام بعض الشيء ونستطيع اطلاقها على جميع انواع الصور ولكن اكثر الانواع اللي يتقبل ان يطلق عليها كلمة Picture هي الصور الشخصيه التي تم التقاطها بواسطة الكاميرا.
بالرغم ان اطلاقها على جميع الانواع تعتبر صحيحه لغوياً الا انه يعتبر غير احترافيه وتكون مبهمه للسامع بحيث انه يطلب منك على طول توضيح نوع ال Picture؛ لانها قد تطلق على الصور الشخصيه وعلى الايكونات وصور الخلفيات المنقشه وعلى صور المناظر وحتى الرسومات اليدويه والتقنيه... لذا من غير الاحترافي استخدامها الا اذا كان القصد الإجماع.


Photo
هذه الكلمه اختصار لكلمة Photograph وتعريف كلمة photograph هو a picture produced by photography صوره ناتجه عن التصوير الفوتوغرافي يعني بواسطة الكاميرات، ومن هنا عرفنا معنى هذه الكلمه وعرفنا ايضا ان كلمة photo تدخل تحت كلمة Picture...لذا كل Photo نقدر نطلق عليها picture بإستثناء حالات محدده، مثال: المصور الاحترافي اللي تعبان على صورته بخبرته، مايقبل ان يطلق على فنه كلمة Picture لانها مثل ما ذكرنا انها تعني نقل شيء في الواقع وطبعه على ورق او على شاشة الكمبيوتر بدون جهد اضافي، بينما المصور تعب على الصوره واضاف عليها من خبرته وفنه الشيء الكثير.
أيضا الرسام على لوحته الفنيه، مايصلح نطلق عليها Pictures وذلك ليس خطآ لغوياً ولكن تقديرا لفن الرسام نقول عنها Painting او رسمة.


Image
مبدئياً تخصص هذه الكلمه باطلاقها على صور التصميم مثل الخلفيات او حواف ستايل، بمعنى انك تجدها عباره عن الوان متداخله، هذه الاشياء التي حددتها هنا 100% لايطلق عليها الا كلمة Image ولا راح يتقبلها او يفهما اي ناطق بالانجليزيه اذا اطلقت عليها كلمة Picture أو Photo !! مع انها تندرج تحت Picture ولغويا يصح اطلاقها عليها.

ولكن راح يجيني واحد يقول الكلمه لها استخدامات اخرى واكبر دليل هو (Image Gallery) وترجمتها معرض الصور وهو غالبا للصور الشخصيه.
اقول هنا اللغه الانجليزيه فيها مترادفات ولكن كل كلمه منهم لها تخصص، وهنا كلمة Image وضحت انها تطلق بشكل خاص على اشياء معينه.
ترجمة هذي الكلمه الحرفي هو (التخيل) لذلك تطلق بشكل كثير على تمثيل شخص لشخص او حيوان او شيء عن طريق التصوير الفوتوقرافي أو النحت او الرسم لذلك نستنتج انه يمكن اطلاقها على الصور المعتاده photo او photographs و على المرسومات ايضا.


الملخص:
عندنا كلمة عامه جدا وهي Picture وهي لغويا يصح اطلاقها على جميع انواع الصور سواءا بالكاميرات او رسم يدوي او تقني (فوتوشوب مثلا) ولكن نستخدم الكلمات المرادفه غالبا لانها تدل على نوعية الصوره بشكل أدق !
نجد كلمة Photo تطلق على الصور المصوره بالكاميرا .... يعني اذا قلت photo لابد انك تتكلم عن صورة مصورة فوتوغرافيا (بالكاميرا).
أما Image فهي كلمه عامه ايضا ولكن تخصصها هو اطلاقها على صور التصميم بالفوتوشوب واللتي تدل غالبا على objects اشياء ... يعني الوان وحدود ونقشات.... إختصارا هذه الكلمه تطلق على كل رسم يتم بالبرامج لغير كائن حي، ولكن لايمنع اطلاقها على الصور الشخصيه والرسومات بل يعتبر مصطلح فصيح بعض الشيء وشامل.

حــــب




نجمة فيـ سماك
+10 مدمنة النهرين نجمة فيـ سماك


ألمهنة : طالبة جامعية
الجنسية : IRAQ! 4 εvεя ツ
الاوسمة


مُساهمة رد: الفرق بين Picture و Image و Photo
الجمعة 13 أبريل 2012 - 20:58




مرسي هارتلس
تقرير روعة






█║│█║▌││█║▌║▌║ Made in IRAQ █║│█║▌││█║▌║▌║

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



أميرة الغموض
عضو يخبل


ألمهنة : ؟
مُساهمة رد: الفرق بين Picture و Image و Photo
السبت 21 أبريل 2012 - 18:51

الموضوع في غاية الروعة
تقبل مروري

تحياتي
اميرة الغموض




امير الحب ♥ توفي ♥
عضو طاك 1


ألمهنة : موظف حاسبات و طالب
الجنسية : عراقي
الاوسمة

مُساهمة رد: الفرق بين Picture و Image و Photo
السبت 21 أبريل 2012 - 20:09

موضوع حميل جداً
عاشت ايدك
احسنت الاختيار




كـوني لــي عــزيــزا كـمــا شــاء الــقــدر ...
ولا تــتــركـيـنــي وحــيــدا كاللــيــل بــلا قــمــر ...

فــكــيــف لــي بــدونــك أن أحــيــا بــيـن الــبــشــر ...
فــهــل للـــزرع أن يــنــبــت دون أن يــســقــط عــلــيــه الــمــطــر




FairRuz
عضو طلع من الباكيت


ألمهنة : بلا
الاوسمة
مُساهمة :شكراًً:
الخميس 19 مايو 2016 - 15:19

شكراً



صندوق الرد السريع .. نافذة الرد الحديث
 
صفحة 1 من اصل 1



روابط اضافية تفيدك: الكيبورد العربي :: الشروحات المصورة :: سياسة الخصوصية :: الابراج :: صفحة الاعلانات :: المتواجدون
هذه احدى صفحات منتديات بين النهرين العراقية ذات الـحقـوق المـحـفـوظـة منتديات بين النهرين العراقية 2008 - 2012
هذا المنتدى يعرض محتواه باللغة العربية وبصورة حصرية، لكن يسمح لك بترجمة المحتوى مع مترجم جوجل من هنا
واي نسـخ او اقـتـبـاس لـهذه الصفـحة او اي من صفحـات المنتدى يعرضك للمسائلــة القـانونية و الى حذف منتداك
جميع المواضيع المطروحة بالمنتدى لاتعبر بالضرورة عن رأي ادارة المنتدى وانما تعبر عن رأي كاتب المشاركة فقط
المنتدى يعمل بصورة متكاملة ورائعة على المتصفح MozillaFirefox وستواجه بطئاً في التحميل اذا استخدمت IE
اتصل بالادارة | © phpBB | منتدى مجاني | أحلى منتدى | التبليغ عن مخالفة | مدونة مجانية | الرئيسية

you're browsing one of Beinulnahrain (Mesopotamia) forum pages that shows it's contents in ARABIC exclusivly
you can browse it in your language whenever you used Google translator from this link